-
1 unarmed
unarmed [‚ʌn'ɑ:md](a) (person, vehicle) sans armes, non armé;∎ I'm not going in there unarmed je n'entre pas là-dedans sans arme►► unarmed combat combat m à mains nues -
2 unarmed
-
3 unarmed
-
4 unarmed
(without weapons or other means of defence: The gangster shot an unarmed policeman; Judo is a type of unarmed fighting.) désarmé; sans armes -
5 karate
(a Japanese form of unarmed fighting, using blows and kicks.) karaté -
6 still
I.1 ( up to and including a point in time) toujours, encore ; she still doesn't like eggs elle n'aime toujours pas les œufs ; he's still as crazy as ever! il est toujours aussi fou! ; that's still not good enough for you! tu n'es toujours pas content! ; we're still waiting for a reply nous attendons toujours une réponse ; they're still in town ils sont encore en ville ; you have to eat this bread while it's still fresh il faut manger ce pain pendant qu'il est encore frais ; you're still too young tu es encore trop jeune ; the ruins are still to be seen on peut encore voir les ruines ; I still have some money left il me reste encore de l'argent ;2 ( expressing surprise) toujours, encore ; he still hasn't come back il n'est toujours pas revenu ; I still can't believe it! je n'arrive toujours pas à le croire! ; are you still here? tu es toujours or encore là? ;3 ( referring to something yet to happen) encore ; it has still to be decided c'est encore à décider ; I have four exams still to go j'ai encore quatre examens à passer ; still to come, a report on… Radio, TV dans quelques instants, un reportage sur… ;4 ( expressing probability) encore ; you could still be a winner vous pouvez encore gagner ; there is still a chance that il est encore possible que (+ subj) ; prices are still expected to rise on prévoit encore une augmentation des prix ; if I'm still alive si je suis encore en vie ;5 ( nevertheless) quand même ; he's unarmed but he's still dangerous il n'est pas armé mais il est quand même or toujours dangereux ; it still doesn't explain why cela n'explique quand même or toujours pas pourquoi ; it was very dear, still it was worth it c'était très cher, ça valait quand même le coup ○ ; still, it's the thought that counts enfin, c'est l'intention qui compte ; still and all ○ quand même ;6 (with comparatives: even) encore ; faster still, still faster encore plus rapide ; stranger still was the fact that ce qui était encore plus étrange c'était que ; still more surprising encore plus étonnant ; still more money was spent on a dépensé encore plus d'argent ; still less encore moins ; there is little sense of an objective, still less how to achieve it on n'a pas une idée très précise de l'objectif et encore moins de la manière d'y arriver ; better/worse still encore mieux/pire ;7 (emphasizing quantity, numbers: yet) encore ; still another way to do encore une autre façon de faire ; many died, still more/still others emigrated beaucoup sont morts mais beaucoup plus encore/beaucoup d'autres encore ont émigré.II.A n2 Cin, Phot photographie f or photo f de plateau ; a still from a film une photo extraite d'un film ;3 ( calmness) ( lack of motion) calme m ; ( lack of noise) tranquillité f ; the still of the night/forest le silence de la nuit/forêt.B adj1 ( motionless) [air, day, water] calme ; [hand, person] immobile ; absolutely ou totally still immobile ;2 ( peaceful) [countryside, house, streets] tranquille ;C advD vtr1 ( silence) faire taire [critic, voice] ;2 ( calm) calmer [crowd, doubt, fear].still waters run deep il faut se méfier de l'eau qui dort. -
7 deplore
deplore [dɪ'plɔ:(r)]∎ we all deplored the loss of life nous avons tous déploré la perte de vies humaines(b) (condemn, disapprove of) désapprouver, condamner;∎ the President deplored the use of force against unarmed civilians le Président a condamné l'usage de la force envers des civils non armés
См. также в других словарях:
Unarmed: Best of 25th Anniversary — Álbum de Helloween Publicación 2010 Género(s) Speed metal Heavy metal Discográfica Sony Music entertaintment Germany … Wikipedia Español
Unarmed Best of 25th anniversary — Unarmed: Best of 25th Anniversary Álbum de Helloween Publicación 2010 Género(s) Speed metal Heavy metal Discográfica Sony Music entertaintment Germany … Wikipedia Español
Unarmed — Un*armed , a. [Pref. un not + armed.] [1913 Webster] 1. Not armed or armored; having no arms or weapons. [1913 Webster] 2. (Nat. Hist.) Having no hard and sharp projections, as spines, prickles, spurs, claws, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unarmed — index helpless (defenseless), powerless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unarmed — (adj.) c.1300, with armor removed, from UN (Cf. un ) (1) not + ARMED (Cf. armed) … Etymology dictionary
unarmed — [adj] disarmed exposed, hands tied*, helpless, indefensible, like a sitting duck*, naked*, open, powerless, unguarded, unprotected, unshielded, vulnerable, weaponless, wide open*; concepts 555,576 … New thesaurus
unarmed — ► ADJECTIVE ▪ not equipped with or carrying weapons … English terms dictionary
unarmed — [unärmd′] adj. 1. having no weapons, esp. firearms, or armor; defenseless 2. lacking scales, claws, spines, thorns, etc.: said of plants or animals … English World dictionary
unarmed combat — UK US noun [uncountable] the activity of fighting without weapons Thesaurus: wars, battles and military manoeuvressynonym fighting in a war and relating to fighting in a warhyponym … Useful english dictionary
unarmed — [[t]ʌ̱nɑ͟ː(r)md[/t]] ADJ If a person or vehicle is unarmed, they are not carrying any weapons. The soldiers concerned were unarmed at the time... Thirteen unarmed civilians died in that attack. ADV: ADV after v Unarmed is also an adverb. He says… … English dictionary
unarmed — adjective Date: 14th century 1. not armed or armored < unarmed civilians >; also not using or involving a weapon < unarmed robbery > 2. having no hard and sharp projections (as spines, spurs, or claws) … New Collegiate Dictionary
